hotel

art hotel weimar - Ihr Wohlfühlhotel!

In der schönsten Villengegend Weimars gelegen empfiehlt sich unser Haus zugleich durch seine ruhige Lage und seine Nähe zum Stadtzentrum. In nur 10 Gehminuten erreichen Sie das Herz Weimars und eine Vielzahl interessanter Sehenswürdigkeiten. Gehen Sie bequem durch den Park an der Ilm (Goethepark) ins Zentrum und genießen Sie Natur und Kultur zugleich!

WEIMAR - DU SCHÖNE, GASTFREUNDLICHE STADT

Weimar, meine Augenweide!
Weimar, wie bist du doch schön!
Mag immerzu spazieren gehen,
flanieren längs deiner Straßen,
wandeln durch marode Gassen,
streifen durch diverse Parks!

Bauten kann man sich besehen,
Bürgerhäuser, Villen, schöne -
sie in Hülle, Fülle stehen!
Weimar glänzt mit alten Bäumen,
mit romantischen Parks dazu,
sie verzaubern Gäste im Nu!

Geschmückt mit tausenden Blumen,
zahllose Bänke laden ein,
in der Stadt willkommen zu sein!
Viele Bänke animieren
zum Verweilen und zum Schauen,
Kuscheln und Luftschlösser bauen…

Bänke verlocken zum Meditieren -
sie inspirieren zum Studieren
der schönen Umgebung vor Ort.
Straßenkonzerte gibt es dort…
Da lässt man sich gerne nieder,
wenn Musikanten spielen Lieder!

Im Schatten von nahen Bäumen
verleitet Vogelsang zum Träumen...
Hier kann man herrlich plauschen,
selbst bei Ilm-Flusses Rauschen…
Oh Weimar, du lädst freundlich ein,
zu Gast bei dir zu Haus' zu sein!


© MaL 02.07.2008, überarbeitet 26.06.2009

la page web en francaise